Hygieniapassi
Hygiene Passport Hygienpass
”Hygieniapassitestin päätyttyä hygieniapassitestaaja ottaa vastaan kaikilta testattavilta testilomakkeet ja varmistaa siinä yhteydessä jokaisen testattavan henkilöllisyyden Ruokaviraston hyväksymästä henkilöllisyyttä todistavasta asiakirjasta.” Varmista siis, että sinulla on mukanasi testissä kuvallinen ajokortti, henkilökortti, passi tai vastaava asiakirja. Testi tehdään kuulakärkikynällä, jossa on sininen arkistokelpoinen muste. Hygieniapassi myönnetään koko nimellä ja suomalaisella henkilötunnuksella. Tiedot kirjoitetaan testuilomakkeeseen. Jos henkilöllä ei ole suomalaista henkilötunnusta, myönnetään hygieniapassi koko nimellä ja syntymäajalla.
Testiin osallistuvien lukumäärä on ilmoitettava minulle kolme arkipäivää ennen testitilaisuutta.
Jos järjestetään testi jollain muulla kielellä kuin suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, kääntäjä tulee hyväksyä etukäteen (virallinen, äidinkielinen, ei jääviyttä) ja aikaa on varattava 3-2 vko ennen testiä käännöksen tekemiseen ja tarkastamiseen.
Kurssimaksut sisältävät opetuksen lisäksi opiskelumateriaalin, osaamistestin sekä todistuksen ja kortin testin läpäisseille ja testilomakkeiden arkistoinnin vaadittavat viisi vuotta. Koulutuksilla on laatutakuu eli vain läpäissyistä testeistä laskutetaan, ja uusinta järjestetään tarvittaessa, myös erityistestinä.
Participants must bring an official photo ID (e.g., driving license, passport, or identity card) to the test. The test is written with a blue archival-quality ballpoint pen. The hygiene passport is issued with a Finnish social security number (or date of birth if unavailable). Participant numbers must be provided three weekdays prior to the test. For tests in languages other than Finnish, Swedish, or English, a translator must be approved in advance, with arrangements made 2–3 weeks before the test. All courses include: Instruction, Study materials, Test, Certificate, and Required archiving of test forms for five years. Training is conducted either in Finnish or in English. Course guarantee: fees apply only for passes issued. Retakes, including special tests for learning difficulties, are available as needed. For self-study: Lupa kokata
Deltagare måste ta med sig en giltig fotolegitimation (t.ex. körkort, pass eller ID-kort) till testet. Testet skrivs med en blå arkivbeständig kulspetspenna. Hygienpasset utfärdas med finskt personnummer (eller födelsedatum om sådant saknas). Antalet deltagare ska meddelas tre arbetsdagar innan testet. För tester på andra språk än finska, svenska eller engelska måste en översättare godkännas i förväg och arrangemang göras 2–3 veckor innan. Alla kurser inkluderar: Undervisning, Studiematerial, Test, Certifikat och Arkivering av testformulär i fem år. Utbildningen hålls på finska eller på engelska. Kursgaranti: avgifter tas endast ut för utfärdade pass. Omprov, inklusive specialtest för inlärningssvårigheter, ordnas vid behov. För självstudier: Lupa kokata
Elintarvikehygieniaa eli hygieniapassi nuorille
For youth
För ungdomar
Nuorille hygieniapassikoulutukset toteutetaan 3 x 45 min koulutuksella, jolla varmistetaan, että kaikki omaavat samat perustiedot elintarvikehygieniasta. Etukäteen suositellaan luettavaksi Lupa kokata-aineisto verkossa: https://www.ruokatieto.fi/ruokakasvatus/lupa-kokata-elintarvikehygienian-perusteet
Koulutustuokion jälkeen on normaali testi eli 40 oikein-väärin väittämää ja 45 min aikaa vastata. Yhteensä koulutuksen toteutus vaatii siis 4 x 45 min.
Enimmillään osallistujia voi olla 29 tai vähemmän, mikäli tilakoko tai muut tekijät rajoittavat osallistujien määrää. Kaikkien on oltava valvottavissa samassa tilassa testin suorittamisen ajan.
”Henkilöt, joilta puuttuu henkilöllisyystodistus ja jotka suorittavat peruskoulussa, lukiossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa hygieniapassitestin osana muuta koulutusta ja joiden henkilöllisyys on oppilaitoksen puolesta varmistettu oppilaaksi oton yhteydessä – Tunnistuksen voi tehdä sellainen oppilaitoksen opettaja tai muu henkilökuntaan kuuluva henkilö, joka varmasti tuntee oppilaan. Kun testattava palauttaa testilomakkeen testaajalle, tunnistuksen tekevän henkilön tulee olla tilanteessa mukana testaajan rinnalla, katsoa testilomakkeeseen kirjoitetut taustatiedot ja verrata niitä testattavaan henkilöön. Tunnistuksen tekevän henkilön tulee tunnistaa testattava
ulkonäöltä ja tietää, mitkä ovat testattavan henkilön nimi- ja syntymäaikatiedot. Jos testattavalla on esimerkiksi passi, henkilökortti tai mopokortti, tulee testattavan henkilön aina käyttää sitä henkilöllisyystodistuksena.”
Jos ilmenee, että jollakulla on lukihäiriö tms vaikeutta suorittaa testi, harkitaan kuinka uusinta järjestetään – yleensä erityistestinä kahden tai kolmen yrityksen jälkeen.
Jos testi tehdään asiakkaan tiloissa, perushinta nuorten hygieniapassikurssille on 160,- € + 24,- € / läpäisty testi, hinnat sisältävät alv 25,5 %. Jos kouluttaja vuokraa tilan, tilavuokra lisätään hintaan. Matkakulut veloitetaan 50 km ylittävältä osalta. Tämä on siis tarjoushinta alle 29 vuotiaille.
Mikäli mukaan tulee vanhempia osallistujia ryhmän koulutukseen tai pelkkään testiin, hinta / läpäisty testi heiltä on 29,- € sis. 25,5 % alv. Yksittäin suoritettuna pelkän testin hinta on 65,- € sis. alv 25,5 % sekä mahdolliset matkakulut.
For youth, training consists of three 45-minute sessions covering food hygiene basics. Afterward, a standard test (40 true/false questions, 45 minutes) is conducted. Youth group pricing: €160 per course plus €24/pass (VAT included). Maximum participants: 29 per session. Adults joining youth sessions pay €29/pass. Individual test cost: €65.
För ungdomar hålls tre 45-minuterslektioner som täcker grunderna i livsmedelshygien. Därefter följer ett standardtest (40 sant/falskt-frågor, 45 minuter). Pris för ungdomsgrupper: 160 € per kurs plus 24 €/pass (inkl. moms). Max 29 deltagare per session. Vuxna som deltar betalar 29 €/pass. Individuellt test kostar 65 €.
Elintarvikehygienia eli hygieniapassi
Hygieniapassikoulutukset toteutetaan 4 x 45 min koulutuksina yhtenä iltana tai lauantaipäivänä. Opetuksessa kerrataan kolmen ensimmäisen tunnin aikana perusasiat elintarvikkeiden puhtaasta ja turvallisesta käsittelystä. Lopuksi suoritetaan normaali osaamistesti: 40 oikein-väärin väittämää, 45 min aikaa vastata.
Enimmillään osallistujia voi olla 29 tai vähemmän, mikäli tila rajoittaa osallistujien määrää. Kaikkien on oltava valvottavissa samassa tilassa testin suorittamisen ajan.
Jos ilmenee, että testattavalla on lukihäiriö tms vaikeutta suorittaa testi, voin järjestää erityistestin muutaman normaalitestin yrityksen jälkeen.
Jos testi tehdään asiakkaan tiloissa, perushinta ryhmän hygieniapassi-kurssille on 189,- € + 29,- € sis. 25,5 % alv / läpäisty testi. Jos kouluttaja vuokraa tilan, tilavuokra lisätään hintaan. Matkakulut veloitetaan 50 km ylittävältä osalta. Yksittäin suoritettuna pelkän testin hinta on 65,- € sis. alv 25,5 % sekä mahdolliset matkakulut.
Käyttämäni tausta-aineisto on ”Lupa kokata”, materiaalia itseopiskeluun löytyy verkosta: https://www.ruokatieto.fi/ruokakasvatus/lupa-kokata-elintarvikehygienian-perusteet
For adults, training spans four 45-minute sessions, typically on evenings or weekends, followed by the standard test. Pricing for group courses: €189 plus €29/pass (VAT included). Individual test cost: €65.
För vuxna genomförs fyra 45-minuterslektioner, oftast kvällstid eller på helger, följt av standardtestet. Gruppkurspris: 189 € plus 29 €/pass (inkl. moms). Individuellt test kostar 65 €.
Lisätietoja For more information För mer information: info@lillukkametsa.fi Puh Call Ring +358 40 826 8698 Aana